Kelly Starrett works ankle mobility. Nothing fancy, just camping out in good position (not letting the arch collapse and knees come in).
This pretty much describes my ankle issues.Too tight to let me reach proper squat depth without elevated heels (on plates or oly shoes). If there only was such a thing as Achilles tendon implants / enlargement. I would get that.